به گزارش باشگاه دانشجویان ایسنا، در این برنامه که به صورت مجازی برپا شد، دکتر بهار پورشاهیان و دکتر رها زارعی فرد ـ مترجمان کتاب درباره آن مطالبی را ارائه کردند.

پورشاهیان با اشاره به اینکه پروسه ترجمه پیوسته نبود و چندسال طول کشید، گفت: این کتاب چهاربخش مختلف دارد و منبع خوبی برای درس مبانی زبانشناسی در رشته زبانشناسی است و محتوای پایه‌ای و اصولی دارد.

او همچنین درباره مولف اظهار کرد: ویدوسون استاد دانشگاه آکسفورد انگلیس است که ۱۷ کتاب در حوزه زبان‌شناسی تالیف کرده است. همچنین پیش از این کتاب‌هایی از ویدوسون در زمینه روانشناسی زبان، زبان‌شناسی تاریخی، سبک‌شناسی و… ترجمه شده است.

همچنین دکتر زارعی فرد نیز در این جلسه بیان کرد: اگر نگاهی کلی به کتاب داشته باشیم و از آخر به اول بیاییم، واژه‌نامه به صورت توصیفی است و اگر تعریف مفاهیم پایه را ببینیم، وسعت واژه‌های زبان‌شناسی را متوجه می‌شویم.

کتاب «زبان‌شناسی» از مجموعه کتاب‌های پایه‌ انتشارات آکسفورد است و در بخش‌های مختلف آن، مسائل پایه زبان‌شناسی شرح داده شده است. همچنین درباره مواردی همچون پیدایش زبان و نحوه تکامل آن، قواعد و سطوح تجزیه و تحلیل، آواشناسی و واج شناسی، واژه‌شناسی، نحو، معناشناسی، کاربردشناسی و دامنه تحقیقات زبان شناسی بحث شده است.

انتهای پیام